英文经典赏析回顾精编版【四十四】

Toyger

三首民谣。

Toyger

http://tv.mofile.com/cn/xplayer.swf?v=4J9GQX8P&p=http://cache.mofile.com/tv/images/audio.jpg&autoplay=0&nowSkin=1_1




Billy Dean是20世纪90年代中期重要的乡村歌手。本首歌曲出自1991年的专辑《Billy Dean》。第一次听他的Somewhere In My Broken Heart就喜欢上了他。特别是他的慢歌，我感觉他更象个乡村乐坛的抒情歌手，总是能在舒缓的吉他或钢琴伴奏声中把一些不同的情感表现的淋漓尽致。在他最近发行的新专辑《Let them be little》中,Billy重新录制了这首歌曲，同另外一首《The Kid》一起作为额外单曲收录在这张专辑中，籍此向歌迷打个招呼：远离了大家7年之久的Billy又回来了。


歌词译文及更多：http://www.langrissera.com/forum ... page%3D1&page=1

Toyger

http://tv.mofile.com/cn/xplayer.swf?v=C8K9FLCB&p=http://cache.mofile.com/tv/images/audio.jpg&autoplay=0&nowSkin=1_1





500首最好的乡村经典排名第78的作品,《Sleeping Single In A Double Bed》,不过一切还得从一盘打口带说起。大概是1995年,那时本人年龄尚幼,从我哥那里搜刮了一盘打口带,是他淘来的,听了几遍就给我了,大概他觉得不好听吧.这盘磁带叫做Legends of Country Music TAPE 1.从标题上看似乎是有TAPE2的,不过具体不清楚了,网上也找不到相关信息和图片.因为当时并不懂欣赏英文歌曲,更别说COUNTRY MUSIC了,所以只是凭着调去听的,也不觉得好听,但唯独喜欢第一首EVEN NOW,演唱者是Exile.(如果你们有印象,这歌前几期已经做了赏析)至于其他的歌,那都是没印象的事,后来这盘带子就被我搁置了,再后来呢,这盘打口带就辗转在我那些同学手中了,不过同其他有去无回的热门物件不同的是,这带子最后还是回到了我的手中,大概是他们也觉得不好听的缘故吧.回到我手中的打口带命运同样坎坷,等待它的仍是被封存的下场.后来随着岁月的流逝,阅历的增长,加上后来大学所学专业的关系,自己也慢慢喜欢上了欧美音乐.多年后的一天,偶然翻出了这盘当年被封存的打口带,放进WALKMAN里,安静地完整仔细听了一遍,突然觉得里面的歌曲全都那么好听,为什么当时就没有觉察呢?也许是长大了的关系吧.这些大概是几年前的事了.再后来,出于兴趣爱好,在论坛里开始做英文歌曲的赏析,并且充实到自己的BLOG里去,从去年到现在,也写了不少,虽然平时也没什么人来看,可是做自己喜欢的事,还是很高兴的,有没有人看已经不重要了.某天,在网上寻找音乐的时候突然冒出把这盘打口带里的音乐找出来的想法,可是一搜索傻眼了,除了里面比较大腕的Garth Brooks的作品以外(其实在国内,Brooks的作品也是很难找的),其他几乎全无线索,而且连他们的资料都几乎寻不到.特别是那首Even Now.不过功夫不负有心人,在一个网友(peter_a)的帮助下,终于找到了这首歌,后来便是整张打口带的全部歌曲,当然,不是那盘打口带的原版,只是找到了其中收录的所有歌曲,四处拼凑起了所谓的全部.而这首,便是继Even Now之后的另一首比较喜欢的作品,至于作者的情况,实话说真的不太清楚,世界上默默无闻的歌手有很多,在乡村这方面更是比较突现,如果对她有兴趣,不妨去GOOGLE搜一搜,这里篇幅有限,我就不写出来了.


歌词译文及更多：http://www.langrissera.com/forum ... page%3D5&page=1

Toyger

http://tv.mofile.com/cn/xplayer.swf?v=DUKXYSO7&p=http://cache.mofile.com/tv/images/audio.jpg&autoplay=0&nowSkin=1_1




黄河大道

十二月肯定会下雪
只有一条大路通向小镇
我呆在这里三天三夜
希望看见你
沿着黄河大道踏上归途

冬日已经来临
看起来会漫长而寒冷
去和你的朋友们一起吧
只是别走得太远

走在黄河大道上
你可知道，当你要离去
找寻自己的路
我从未阻挡
但是如果路途上困境重重
你应该知道，你走得太远了

走在黄河大道上
这条路通向四方
但是别忘了
这也是回家的路
看着你我结伴而行
走在黄河大道上
无人不感到欢欣

是不是这漫天飞雪
让我感到不安
亲爱的，你面前有两条路
你可以踏上回家的那条

“小德克萨斯”在《艾美回到了奥斯汀》里唱了离家出走的老婆，苏姬·鲍格斯则在《黄河大道》里唱了离家出走的老公，遥相呼应，相得益彰，应该同时被《离婚完全手册》收入附录才对。当然，苏姬·鲍格斯这首歌是和自己的爱人同志合写的，有的是时间研究婚恋心理学，所以她唱得宽容大度，执着深沉，一点也不像“小德克萨斯”那帮小伙子，只会伸长脖子像“望妻石”一样落泪，高呼“我想你”。高明的女人总是这样，懂得欲擒故纵和欲取先予，她会给你自由，让你往黄河大道上走去，随便你去哪儿。“我已经守望了3个晚上，等着你从黄河大道上从回家的方向走来”“你可知道，当你要离去，找寻自己的路，我从未阻挡”“去和你的朋友们一起吧，只是别走得太远”。看看歌词里写的，有谁会如此铁石心肠，舍得如此的好老婆？拿着冶金学和珠宝设计的艺术学学士学位，却忍不住一路卖唱、打工，周游美国长达6年。其间倒也快活自在、深得五、六十年代美国青年流浪文化精髓。在1984年跑到Nashville之前，苏姬·鲍格斯已经拥有了足够的阅历和演唱经验，甚至练就了几近失传的岳德尔调演唱法，真假声在吆喝般的旋律间相互掩映、往来穿梭，在那些路上的日子里，苏姬就是这样游历过来的。


歌词译文及更多：http://www.langrissera.com/forum.php?mod=viewthread&tid=6675&extra=page%3D5&page=1

Toyger

你们能看到图片么

hinsonmg

有一张看不到

Toyger

哪一张

whf

我能看到图片.

Schelfaniel

推荐黄河大道

LSHWM

好听