请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

 找回密码
 注册
搜索
查看: 5494|回复: 3

[ZH] 汉语的骂人能力有多强?——世界上绝对能排前五

[复制链接]
发表于 2019-7-7 22:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
【作者:常震宇(知乎)授权转载】侮辱指数在世界上进前五应该没问题。
而且,更大的关键在于,汉语母语者对粗鄙语言的容忍度是极高的。这个我们先按下不表,有机会详聊。
接下来我会以我有限的学识,以汉语为基础,与我掌握的语言的脏话进行对比,好让大家对汉语骂人能力有一个整体的认识。
一、我们的母语汉语
我们先看汉语骂人的特征。(学识有限,仅能举出若干语言实例)接下来的内容有可能会引起部分玻璃心不适,敬请知悉。
汉语骂人的手段其实很单调,掌握了这几个理论基础,就可以自己发明恶毒的骂人用语了。
①重视体表性器官(直到其周围的毛发甚至邻近部位),或消化系统器官的开口
性器官主要指男性女性的外生殖器(事实上这也是绝大多数脏话的主题)。男性这一块,阴茎和睾丸是重灾区;女性这一块儿则几乎只有阴道躺枪。使用性器官作为脏话的中心时,通常的脏话套路是贬义形容词+具体部位的昵称,如“混蛋”“傻叼”“丑笔”等;
消化系统器官的开口则主要是指的肛门和嘴。除了上述用于性器官的常见脏话套路,在以消化系统器官开口作为骂人用语时,我们还经常以一些带有贬义的动物作为强化词(对我说的就是鸡鸡狗狗)。如“狗嘴”“鸡屁”等。
由于性器官和人体开口实在是太适合用来作脏话了,甚至它们所在的人体大结构也无辜受累。很多脏话是这种现象的例证:猪脑袋,狗腿子等。不信的话,你看胸、背这种远离上述器官的人体部位,就幸免于难——人家骂你猪头是他有病,但是说你鸡胸就真的是你有病了。
事实上,在人类具有自我意识并产生羞耻心后,生殖器及其相关区域就几乎必然地成为了脏话的重灾区,这是一切语言的共性。俗话说得好,“恼羞成怒”,要想让人暴跳如雷,最便捷的方式就是使其感到羞耻之处被暴力突入和侵犯,无论是社会性的羞耻还是本能的羞耻。
大多数时候,我们都对于被咒骂对象的私人生活不甚了解,所以无法利用其社会性的羞耻心激起愤怒,那么本能的羞耻就是唯一的抓手了:性器官。事实上,以性器官入脏话的手段是最原始也最低效的,对许多老油条也根本不会奏效;君不见,农村村口那些抓住了被骂对象的家庭丑事的村妇,骂起人来那种战斗力,才是让人胆寒的。
②巧用直系亲属作为切人点
通常我们都认为,骂人时使用的对方直系亲属只包括父母,其实除了父母,骂子女更能起到强烈的效果。
普通地,对于父母的咒骂是很好理解的。传统上常见套路是侮辱性动词+母亲,或者侮辱性名词+父亲。如“擦你妈”(Christina Aguilera:?)“通你娘”,“渣滓爹”“野狗爸”等。但是随着网络用语日益发达,这两者的界限已经不存在了,“野鸡娘”“干霖爸”等互换套路的咒骂也很常见了。
事实上,除了父母,自古以来对子女的咒骂也是这种套路里更加有杀伤力的方式。还记得倚天屠龙记里周芷若的毒誓吗?“所生之子代代为奴,所生之女世世为娼”,听听,一个脏字儿都没有,多毒多狠。到了现代,对子女的咒骂就更加凶猛了,“你那没屁眼的儿”,“你那万人上的女”,光是看来就令人后背发凉。
这种骂人套路则是利用了人类对亲属的关爱和保护本能,而这种本能几乎只存在于直系亲属,当这类脏话的主角换成旁系亲属时,杀伤力就大大减弱(直至消失)。当你看到“你那表子大姨”或者“你那垃圾二叔”,是不是就没什么感觉了?

 楼主| 发表于 2019-7-7 22:52 | 显示全部楼层
③活用固定搭配
除了“贱货”“小兔崽子”等传统脏话固定搭配,随着网络发展,更多恶毒的脏话被发明出来。诸如“断腿”“死妈”“你妹”“流水的烂笔”等恶毒的语言,杀伤力更上一层楼。受限于汉语语法结构和传统脏话的固定思维,所有新发明脏话固定搭配都可以从上述三大套路中找到直接的源头。但是,要是能用好这些固定搭配并且熟谙上述脏话理论,在实践中很有可能在盛怒之下发明出全新的咒骂用语——这种根据具体情景即兴组成的脏话,将产生无与伦比的破坏力。
二、其他语言是怎么骂人的?
受限于本人有限的学识,我仅能用我掌握的语言来帮助大家大概地了解一下其他语言是如何骂人的。我会以英语(印欧语系,曲折语)、韩语(无具体语系,黏着语+孤立语双重特征)、土耳其语(阿尔泰语系,黏着语)举例。(汉语是汉藏语系哈,孤立语)
与汉语类似,这几种语言也无外乎这几种脏话模式。我粗略给几个例子。
A. 生殖器或消化器官开口
英语:You pussy/Fxxk your ass
韩语:보지털/자지
土耳其语:Amına koyim/Amcık/Dalyarak
B.直系亲属
英语:Son of bitch
韩语:씨발놈
土耳其语:Anneni siktir git
C.固定搭配
其他语言主要是在这里表现出其独特的脏话特征。
①英语:贬义形容词和贬义名词组合。
You miserable meatsack.
你这垃圾的草包。
You damn bastard.
你这该死的混账。
(感谢评论区大佬指正,由于bastard本意为“私生子”,本句更应归类于“直系亲属”)
②韩语:大量贬义名词的轰炸(而且有许多来自于汉语
싸통바가지
烂桶瓢
등신, 병신
傻笔
인간막종
败类
③土耳其语:伊斯兰教色彩的诅咒。
Allah Kahretsin.
真主会制裁你。
Allah belasını versin.
真主不会让你好过的。
三、总结
汉语骂人的套路其实并不多样,而且由于汉语鼻音丰富所以在非母语者听来许多脏话并没有尖锐的听感(类似于我们听泰语骂人)。比如同样是甘霖娘,汉语的说法是cào nǐ mā,除了第一个c声母还有些许爆破感,四三一的动感音调配比和后两个简单音节的接续,甚至可能让不懂汉语的外国人觉得这是一句对您亲娘的诚挚祝福;反观韩语的发音xi ppal,第一个音节尖锐刺耳,第二个音节重浊辅音开头、卷舌音结尾,搭配为了发出卷舌音l而咧开的嘴和凶恶的语气,不懂韩语的人也能猜个八九不离十。(只有ba ga ya ro和a ho等为数不多脏话的日语表示它还是个孩子啥都不懂)
但是尽管这样,我仍然认为汉语是世界上骂人最凶恶的语言之一。能让我作出这个判断的是汉语的语法特征:简单音节携带大量信息,并可根据需要任意组合所需音节。这种优势也是孤立语的优势,是其他语系语言所不能企及的。区区一个“贱”字就传达出无限的鄙视,更恐怖的是它不仅简短还可以任意与其他音节搭配,并控制整体词汇的长度。“贱货”“贱人”“贱犊子”等,根据对象的不同,各种脏话任君挑选随意搭配。
反观英语,先不说“贱”这个字除了文学性的词汇以外有没有口语可以搭配,光说英语这辅音过多的特点就足以把气势和短时间内的爆发力给稀释掉。至于土耳其语更不用说了,这些传统的咒骂对于不信伊斯兰教的人来说简直毫无杀伤力。

发表于 2019-7-7 23:18 | 显示全部楼层
汉语刨去发音感觉可以牌第一
发表于 2019-7-7 23:22 | 显示全部楼层
调理农务系
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|虎纹猫家园

GMT+8, 2024-3-29 04:52 , Processed in 0.027890 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表