设为首页收藏本站

切换到窄版

论坛BBS

虎纹猫家园☆2024»论坛 › 音画时尚 › 影音娱乐 › 最近歌荒，求歌单

1 2 3 4 567 8 9 / 9 页下一页

返回列表发新帖

楼主: DogMyCats

[闲侃] 最近歌荒，求歌单

发表于 2018-6-20 00:20 | 显示全部楼层

感觉这个歌名字不太好翻依懒猫有什么高见？

回复

发表于 2018-6-20 00:21 | 显示全部楼层

国内常见的翻译是永远同在但是还是感觉不对味

回复

楼主| 发表于 2018-6-20 00:24 | 显示全部楼层

翻译首先要准确，也就是信合达，在信达的基础上，才考虑是不是要雅的问题。翻成这个名字倒没什么问题。

回复

发表于 2018-6-20 00:25 | 显示全部楼层

你水平那么高有没有更有意境的更雅的想法

回复

楼主| 发表于 2018-6-20 00:26 | 显示全部楼层

这个歌单功能不错，我们可以互通有无啊

回复

发表于 2018-6-20 00:27 | 显示全部楼层

咱们已经连通了

回复

楼主| 发表于 2018-6-20 00:28 | 显示全部楼层

你这个歌单里，不少我以前都听过，哪天做一个你没听过的

回复

发表于 2018-6-20 00:31 | 显示全部楼层

我这都好长时间没更新了也就是最近闲的没事找找歌听

回复

发表于 2018-6-20 00:32 | 显示全部楼层

好的我会到你那里面一探究竟的

回复

楼主| 发表于 2018-6-20 00:35 | 显示全部楼层

如果养猪网没有的歌怎么办

回复

1 2 3 4 567 8 9 / 9 页下一页

返回列表发新帖

Archiver|手机版|虎纹猫家园

GMT+8, 2024-4-26 19:57 , Processed in 0.016342 second(s), 11 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表