找回密码
 注册
搜索
查看: 8372|回复: 11

[转帖] 表姐,你好嘢

[复制链接]
发表于 2017-12-10 22:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
《表姐,你好嘢》(1990)


估计婊婊们看得出来,片名就十分“港式”。

在粤语中,“表姐”并不是普通话中亲戚家的表姐;

而是“外地客”的意思。

“嘢”则是普通话中的“野”。

所以片名的意思其实是“外地人,你好野蛮”。

这个充斥着地域歧视的片名就已经槽点满满了。

而影片的剧情则更加荒诞。

女主是一名大陆的公安干警。


她负责押送毒贩来香港,让他指认其他罪犯;

然后再和香港皇家警察进行交接。

在此期间发生了许多啼笑皆非的故事。

女主的扮演者是郑裕玲。


年轻的婊婊可能对这个名字不太熟悉。

毕竟80年代才是她最风华正茂的年代。

那时婊婊们估计还没出生。

她和周润发、万梓良等一众香港老牌男神合作过《网中人》、《流氓大亨》等多部港剧;

让她一跃成为无线当家花旦之一。


电影、电视剧、主持节目,她样样在行。


她是香港首个影后、视后于一身的女演员;

而让她捧得金像奖影后的,就是这部《表姐,你好嘢》。

而扮演香港方面交接警察的,是有着“亚洲第一美臀”的梁家辉。


20多年前的梁Sir也是嫩得可以掐出水的。



 楼主| 发表于 2017-12-10 22:01 | 显示全部楼层
影片一开始,女主郑大姐就在公交车上哼唱着“一条大河波浪宽”。


虽然已经是90年代了,但是郑大姐的形象和思想依然停留在60年代。

穿得像居委会大妈;

举止像红卫兵。


张口闭口全是马列主义,斗私批修。

毒贩交接之后,梁sir本打算带郑大姐逛一圈香港,然后就送她回大陆。

可是毒贩打翻了香港警察,逃了出来。

于是郑大姐决定留下来,帮助香港警方破案,然后再走。


她下榻的酒店在半夜遭到了袭击;

于是警察局长把郑大姐先安顿在梁sir家中。

很不巧,梁sir的父亲,是个国民党老兵。

他对于我党的怨念十分深重。


(右上角青天白日旗瞩目)

于是,陆港台三方势力,就这样在同一屋檐下相遇。

这也是整部影片最精彩的一幕。

为了彰显声威,梁父半夜高声唱起了国军的“反动歌曲”。


睡在隔壁的郑大姐自然不能示弱。

睡你麻痹!红歌high起来!

一首《义勇军进行曲》打头阵,就问你怕不怕?


《没有GCD就没有新中国》、《三大纪律八项注意》轮番出阵;

最终逼得梁父唱起了崔健的《一无所有》,才让两边停了下来。


此番K歌战,郑大姐胜。

第二天一早,心有不甘的梁父就穿上了陈旧的国军军装;

给了郑大姐一个惊喜。


郑大姐当然不服,穿上了人民警察的制服。


梁sir也来凑热闹,穿上了香港皇家警察的制服。


三种代表着不同意识形态的制服在一张饭桌上同时出现。

场面一度十分尴尬。

军装秀,双方打平。

到了晚上,梁父找来了自己的老战友,开始了拼酒战。

“我代表台湾省敬你!”

“我代表四川省敬你!”

台湾省好评!




 楼主| 发表于 2017-12-10 22:02 | 显示全部楼层
“我代表行政院敬你!”

“我代表国务院敬你!”


其他敬酒词的尺度太大,派爷都不敢po上网。

最终的结果可想而知,国军部队全部扑街;

而我党的郑大姐一人单挑他们全部,面不改色心不跳。


第三番拼酒战,郑大姐再次完胜。

经过了三次较量,梁父也渐渐改变了对于郑大姐的看法。

而在追查贩毒案的过程中,郑大姐也和梁Sir生出了情愫。


最终,电影以十分港式警匪片的套路破了案;

而郑大姐也要返回大陆了。


她和梁Sir的感情也只能放在心中,成为各自美好的回忆。

毕竟那个时候的香港还未回归;

两岸通行还没有像现在这般自由。

影片中最大的亮点,还是在于各种政治隐喻和讽刺。

饭桌上,梁父用右手使筷子,自称“偏右是天生的”


郑大姐为了反击,强行用左手拿筷子:

“偏左战斗力强。”


梁Sir走出来,说到:

“香港可左可右,我左右都是这样成熟的。”

几个人相处久了;

郑大姐学会了对待嫌疑人讲究“人权”;


而国军老大爷们也学会了郑大姐那句“坦白从宽,抗拒从严。”


个中讽刺,派爷不必多说;

婊婊们自然也懂。

《表姐,你好嘢》有着良好的口碑,于是又拍了三部续集。

几部续集的口碑虽然不及第一部;

但是影片中各种黑两岸三地的桥段还是没有减少。

有兴趣的婊婊也可以找来看看。


由于电影中对于大陆的调侃过多;

导致了导演兼编剧张庭坚一度遭到了“大陆的封杀”。




 楼主| 发表于 2017-12-10 22:02 | 显示全部楼层
有人觉得这部电影现在没有被禁,是一件很不可思议的事情。

但实际上,派爷觉得这些所谓的“黑点”也只是调侃而已。

郑大姐的形象,当然无法代表已经改革开放十多年的大陆。


她被设定为这样一个人物,并不是因为导演缺乏对大陆的基本常识。

相反,影片中郑大姐喊的那些政治口号;

恰恰说明了编剧对于大陆极左的那段历史是有一定研究的。


郑大姐的形象;

一方面符合了部分香港人对于大陆人长久以来的认识;

台湾人认为大陆吃不起“茶叶蛋”也是同样的道理。


坐井观天,一叶障目。

不过这毕竟是一部拍给香港观众看的电影;

导演自然要照顾一下部分香港市民“堪忧的智商”

另一方面,郑大姐的设定更倾向于一个意识形态符号;

并不是代表着导演认为大陆人都是“郑大姐”。


而影片中那些调侃,也只是一些调侃而已。

上纲上线的话,我们反而真的变成了电影中的“郑大姐”了。

其实不论是大陆、香港还是台湾;

也不论是哪种意识形态;

我们都没有必要以十分敌对的态势来互相看对方。

就像影片中梁Sir说的:

“不要整日都是你台湾、她大陆、我香港行不行?

我们全部都是中国人。


就凭这句话;

这部电影,派爷一生推。

 楼主| 发表于 2017-12-10 22:02 | 显示全部楼层
不知道图能不能转过来,不显示的话,点这个链接看原帖吧,有个图挺有意思的
http://www.anyv.net/index.php/article-1306266
发表于 2017-12-10 22:14 | 显示全部楼层
此图片来自马狗逼平台
发表于 2017-12-10 22:38 | 显示全部楼层
站长不看港剧的吧,前几年有老表你好嘢,后来第二部,前些日子第三部叫老表毕业了,但已经反过来了,因为王祖蓝在大陆(浙江卫视)赚得盆满钵满,所以自黑一把,叫港灿
发表于 2017-12-10 22:40 | 显示全部楼层

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×
发表于 2017-12-10 23:36 | 显示全部楼层
那张 我代表台湾省敬你 我在知乎看到很多次了
发表于 2017-12-11 12:39 | 显示全部楼层
表哥也是同样意思了···
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|虎纹猫家园

GMT+8, 2024-4-19 19:23 , Processed in 0.024090 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表