听译：梦幻模拟战3开场动画、DEMO等台词

衔着鱼D猫

译者：爱死天流
来源：百度梦战吧


梦3开头动画台词

*我们绝一死战的时候到了，迪哈尔特！

*全部烧光，把一切化为灰烬为止

*是

*啊……我……

*芙蕾娅，我们到底该怎么样才好？告诉我

*爸爸——

*接受露西丽斯女神之光的门扉啊，回应我的呼声，请再度开启吧。

衔着鱼D猫

梦3DEMO女神台词

*富足的拉卡斯王国北临利古里亚帝国，南边与巴拉尔王国接壤。


*北边的利古里亚帝国由众多小国组成，虽然国土面积很大，但很多都被冻土覆盖。能够种植的农作物不能满足人口的增长的需求，民众面临贫困。


*南边的巴拉尔王国虽然没有那么富足，与拉卡斯王国建立了同盟并保持了友好关系。


*此外，（拉卡斯王国）与周边众多国家相邻，这些国家羡慕拉卡斯拥有丰富的资源以及作为交易中心的有利的地势条件。


*但是，拉卡斯过去利用位于王都拉卡西亚上空的古代遗产——浮游城以及上面配置的魔道炮的威力多次击退了邻国的侵犯。


*免于战乱影响而和平的王国拉卡斯作为交易中心而繁荣发展，另外（国民）凭借其得天独厚的农地及丰富的地下资源建立起大陆最富裕的王国。

衔着鱼D猫

梦3第3关之前的女神台词

*繁荣富强的拉卡斯王国，对配置在浮游城的魔导炮的威力过于自信，只拥有着为数不多的军队。

*由于过于依赖的浮游城被利古利亚帝国军阿尔忒缪拉元帅指挥的军队攻陷后，在具有压倒性兵力的帝国军面前，（拉卡斯王国的人）没有办法保卫王都拉卡西亚。

*然后过了几个月，王都拉卡西亚以及大部分国土都被帝国占领了。

*另外在得知浮游城和拉卡西亚的沦陷后，周边领国纷纷开始侵犯（拉卡斯王国）。副王都拉菲尔被巴拉尔王国攻占，西方领地被科尔西亚国攻占。

*现在拉卡斯王国内成了几国彼此互相交锋的战场，曾经的繁荣已不见踪影。

*好不容易逃出浮游城的一行人来到了边境领主（迪哈尔特的）叔叔（或舅舅）雷蒙德子爵的领地，他们秘密计划着夺回自己的国家。

*时间过得很快，到半年之后，雷蒙德子爵已经募集了相当多的兵力。