- UID
- 9
- 阅读权限
- 80
- 精华
- 魅力
-
- 信用
-
- 注册时间
- 2007-2-22
- 在线时间
- 小时
- 最后登录
- 1970-1-1
|
楼主 |
发表于 2009-11-1 20:50
|
显示全部楼层
[I-no vs Millia]
Millia, "Who''''''''s there?"
Millia：「誰在那裡？」
I-no, "Kyaah!"
I-no：「呀！」
Millia, "Uh, what?"
Millia：「嗯，什麼？」
I-no, "Please, someone save me!"
I-no：「誰快來救我啊！」
Millia, "What are you doing?"
Millia：「妳在做什麼啊？」
前三場所花時間在179秒以下，對Millia不以一擊必殺技獲勝，繼續Path 1
前三場所花時間在179秒以下，對Millia以一擊必殺技獲勝，前往Path 2
Millia, "What was that for?!"
Millia：「妳到底怎麼了？」
(I-no, "Damn, she''''''''s still alive.")
(I-no：「嘖，她還活著。」)
I-no, "I''''''''m so sorry I panicked like that."
I-no：「抱歉剛才失態了。」
Millia, "What''''''''s wrong?"
Millia：「到底怎麼一回事啊？」
I-no, "I was attacked by a black beast over there and I just didn''''''''t know what to do with myself!"
I-no：「我剛才被一頭黑色野獸攻擊，所以才會慌慌張張的。」
Millia, "Black...Beast? Could you tell me where it was?"
Millia：「黑色...野獸？妳能告訴我在哪裡嗎？」
I-no, "Over that way."
I-no：「在那邊。」
Millia, "Thank you!"
Millia：「謝謝！」
I-no, "Heheheh. That was easy."
I-no：「呵呵呵，還真簡單。」
[I-no vs Bridget]
Bridget, "Excuse me? Hello?"
Bridget：「那個...請問一下？」
I-no, "My, what a cute young lady."
I-no：「哎呀，好可愛的小姐。」
Bridget, "I''''''''m not a lady. I''''''''m a bounty hunter."
Bridget：「我不是小姐，我是賞金獵人。」
I-no, "Oh, I''''''''m so sorry. Listen up then, boy... It''''''''s dangerous out here. You''''''''d better head on home now."
I-no：「噢，真抱歉，聽好了，小子...外面很危險的，你還是趕快回家去吧。」
Bridget, "You don''''''''t believe me, do you? Maybe this will help you understand a little."
Bridget：「妳不相信我對吧？那這樣子妳應該就會相信了。」
I-no, "Well, you''''''''ve obviously got the skill to back up your words."
I-no：「嗯，你確實不是空口說白話。」
Bridget, "Thanks. You''''''''re pretty storng, yourself."
Bridget：「謝謝，大姊姊也好厲害。」
I-no, "You said you''''''''re a bounty hunter. Who are you pursuing?"
I-no：「你說你是賞金獵人，你現在在追捕誰呢？」
Bridget, "Ah, well... I''''''''m afraid I don''''''''t have any recent bounty contracts."
Bridget：「嗯，這個嘛...老實說我手上並沒有任何的賞金狀。」
I-no, "Well, then, why don''''''''t you take this one?"
I-no：「那這個就給你吧。」
Bridget, "Really? Are you sure? Thank you very much! Let''''''''s see... ''''''''The assassin Millia, a.k.a. The Blonde Huntress.''''''''"
Bridget：「真的嗎？非常謝謝你！我看看...『殺手Millia，人稱金髮女獵人』...」
[I-no vs 紗夢]
Jam, "Aiyahhh! My restaurant''''''''s been burned to the ground!"
紗夢：「哎呀！我的餐廳被燒了！」
I-no, "Mmmm, I love the smell of freshly burnt wood."
I-no：「嗯~我最愛木材的燒焦味了。」
Jam, "Who are you?"
紗夢：「妳是誰啊？」
I-no, "This area looks much nicer, too, now that that ugly restaurant''''''''s out of the picture."
I-no：「那間又小又亂的餐廳燒掉後，這裡看起來也乾淨多了。」
Jam, "What did you just say?! I bet you''''''''re with the ones who were responsible for this!"
紗夢：「妳說什麼？這一定是妳做的吧！」
I-no, "And if I was?
I-no：「是又怎樣？」
Jam, "Then I''''''''m hauling you over to the police!"
紗夢：「那我要把妳交給警察處理！」
Jam, "I can''''''''t believe I lost..."
紗夢：「真不敢相信我居然輸了...」
I-no, "Oh, quit feeling sorry. I was just picking on you a little bit."
I-no：「別這樣嘛，我只是捉弄妳一下而已。」
Jam, "Huh?"
紗夢：「咦？」
I-no, "Here, take this. Maybe it''''''''ll make you feel better."
I-no：「來，這個給妳，打起精神來吧」
Jam, "What''''''''s this? ...A wanted list?"
紗夢：「這是...賞金狀？」
I-no, "You need money right? With your skills, you could become a great bounty hunter."
I-no：「妳急需用錢吧？以妳的身手，或許可以當個賞金獵人。」
Jam, "I''''''''ve already done that before... Don''''''''t tell me I have to go back to THAT lifestyle again...?"
紗夢：「我已經當過了...難道還要再經歷那種生活嗎？...」
I-no, "Life''''''''s full of peaks and valleys, isn''''''''t it? Guess you''''''''ll just have to hang in there."
I-no：「人生有起有落吧？加油囉。」 |
|
发表于 2009-11-1 20:46