NPD数据显示DSi XL北美初周销量突破14万

Schelfaniel

April 16, 2010 - Sales of the Nintendo's enlarged handheld, the DSi XL, is off to a good start in the U.S.

According to Wedbush Morgan analyst Michael Pachter, the DSi XL sold 141,000 units in the U.S. during its debut week. The DSi XL was released on March 28 in North America. NPD's March data was tracked through April 3, and traditionally does not include separate sales data for each version of the handheld.

Total sales on all DS hardware reached over 700,000 units in the U.S. during March, according to NPD.

The DSi XL is joined by two other Nintendo handhelds currently on the market, the DS Lite and the DSi. The company recently announced yet another version of its handheld, the 3DS, which it plans to unveil at this year's E3 in June.

Schelfaniel

任天堂加大化的掌机，DSi XL，在美国展现了一个非常好的开端。

根据韦德布什·摩根证券（Wedbush Morgan）的分析师米歇尔·帕奇特(Michael Pachter)，DSi XL首周在美国的销量达到了14万1000台。DSi XL于三月二十八日在北美发布。NPD三月数据追踪到的四月三日，并且传统上不会分开统计不同版本的掌机。

根据NPD，全部版本的DS硬件三月的销量在美国达到了70万。

目前DSi XL在市场上还有两名同属任天堂的掌机为伴，DSL和DSi。任天堂公司最近宣布了新的掌机，3DS，即将在今年6月于E3上揭晓。



翻译自IGN http://ds.ign.com/articles/108/1084268p1.html