找回密码
 注册
搜索
查看: 3165|回复: 5

[原创] 英文经典赏析回顾【55】Because You Loved Me

[复制链接]
发表于 2008-9-3 01:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
歌名
Because You Loved Me
原唱/歌手
Celine Dion
发行年代
1997
经典度
B
认知度
B
耐听度
B
歌词/旋律/寓意
8/8/8
推荐度
★★★☆


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×
 楼主| 发表于 2008-9-3 01:28 | 显示全部楼层
http://tv.mofile.com/cn/xplayer.swf?v=AARTVYT4&p=http://cache.mofile.com/tv/images/audio.jpg&autoplay=0&nowSkin=1_1

Because You Loved Me



For all those times you stood by me
For all the truth that you made me see
For all the joy you brought to my life
For all the wrong that you made right
For every dream you made come true
For all the love I found in you
I'll be forever thankful baby
You're the one who held me up
Never let me fall
You're the one who saw me through
through it all



You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn't speak
You were my eyes when I couldn't see
You saw the best there was in me
Lifted me up when I couldn't reach
You gave me faith 'cause you believed
I'm everything I am
Because you loved me



You gave me wings and made me fly
You touched my hand I could touch the sky
I lost my faith, you gave it back to me
You said no star was out of reach
You stood by me and I stood tall
I had your love I had it all
I'm grateful for each day you gave me
Maybe I don't know that much
But I know this much is true
I was blessed because I was loved by you



You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn't speak
You were my eyes when I couldn't see
You saw the best there was in me
Lifted me up when I couldn't reach
You gave me faith 'cause you believed
I'm everything I am
Because you loved me


You were always there for me
The tender wind that carried me
A light in the dark shining your love into my life
You've been my inspiration
Through the lies you were the truth
My world is a better place because of you


You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn't speak
You were my eyes when I couldn't see
You saw the best there was in me
Lifted me up when I couldn't reach
You gave me faith 'causeyou believed
I'm everything I am
Because you loved me





因为你爱我


是你在最困难的时候支持我
是你让我看到了真实
是你给我的生活带来了欢乐
是你弥补了我所有的过错
是你实现了我的每一个愿望
在你心中我看到了所有的爱意
亲爱的,我将永远感激你做的一切
你就是那个一直在支撑我的人
不会使我失望低落
你就是那个真正了解我的人
你了解我的一切


当我疲劳的时候你就是我的力量
当我失声的时候你就是我的声音
当我失明的时候你就是我的眼睛
你一直都能发现我最宝贵的品质
当我触不到的时候是你将我举起
你给我你的信仰,因为你相信
我就是一切
因为你爱我


你给我翅膀使我能够自由飞翔
你抬起我的手臂使我触到天空
我失去了信仰,是你将它找回
你说没有摘不到的星星
你支撑着我,使我可以站高望远
我得到你的爱,我拥有了一切
我很感激你给予我的每一天
也许我并不知道你为我做的全部
但是我知道这一切都是真实的
我是被赐福的
因为我被你所爱


你一直在那里等候着我
微风徐徐伴随着我
黑暗中的一线光芒
照亮了你对我的爱意
你一直是我生活的动力
穿透那些谎言
你是最真实的
我的世界因为有你而变得美好


langrisserA 译
 楼主| 发表于 2008-9-3 01:30 | 显示全部楼层

经典赏析:Celine Dion (中)

Celine Dion 1968年3月30日生于加拿大魁北克,她的母亲在她40岁的时候开了一家小型俱乐部,一到周末,他们全家在那里聚会并演唱民间歌谣。席琳优美的歌声迷住了当地流行乐经理瑞克·安格里奥,并且由他赞助录制了席琳的第一部专辑。尽管他们之间有着26岁的年龄差距,但他们还是于1984年喜结良缘,席琳很快就成了全球知名人物,1983年她成为第一位在法国获金奖的加拿大歌手。她真正的商业突破是1991年Disney公司《美女与野兽》的片头曲。1992年是她的丰收年,4张专辑都大获成功。1996年她的一首《因为你爱过我》,就是现在大家听到的这首歌,在当时销量最佳。1997年的《让我们来说说爱》和《泰坦尼克号》的主题曲《我心依然》又风靡全世界。


NOTE:

原帖发布于2005年12月18日,原评分:【8.60】
发表于 2008-9-21 01:03 | 显示全部楼层
但当年中学常听的几首歌之一啊
 楼主| 发表于 2008-11-3 01:08 | 显示全部楼层
 楼主| 发表于 2011-4-9 20:40 | 显示全部楼层
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|虎纹猫家园

GMT+8, 2024-11-1 07:13 , Processed in 0.023394 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表